Inicio Inglés Preguntas Frecuentes ¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA100I (habilidad lectora)?

Preguntas Frecuentes

  • ¿Qué es el Requisito de Inglés?
  • ¿Existen diferentes niveles para la aprobación del Requisito de Inglés?
  • ¿Qué son los niveles ALTE?
  • ¿Qué carreras están afectas al nivel ALTE 2?
  • ¿Qué carreras están afectas al nivel ALTE 3?
  • ¿Cómo se aprueba el Requisito de Inglés ALTE 2?
  • ¿Cómo se aprueba el Requisito de Inglés ALTE 3?
  • ¿Cuándo y dónde se presentan los certificados que acreditan dominio del idioma inglés a nivel ALTE 2 y ALTE 3?
  • ¿Cuál es el procedimiento para rendir los test de inglés ALTE 2?
  • ¿Cuál es el procedimiento para rendir los test de inglés ALTE 3?
  • ¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA100I (habilidad lectora)?
  • ¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA2000 (ALTE 2 – 4 habilidades)?
  • ¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA2010 (ALTE 3 – 4 habilidades)?
  • ¿Cómo se evalúan los cursos de inglés RII de la serie cien?
  • ¿Cómo se evalúan los cursos de inglés RII de la serie mil?
  • ¿Es suficiente la sola aprobación de los cursos de inglés RII para cumplir con el Requisito de Inglés?
  • ¿Qué hacer si se reprueba el test después de haber realizado la secuencia de cursos RII de la serie cien?
  • ¿Qué hacer si se reprueba el test después de haberse preparado con la secuencia de cursos RII de la serie mil (ALTE 2)?
  • ¿Qué hacer si se reprueba el test TOIEC después de haberse preparado con la secuencia de cursos RII de la serie mil para ALTE 3?
  • ¿Se pueden retirar los cursos RII de la serie cien, (RII100E, RII200I y RII300A), una vez inscritos?
  • ¿Se pueden retirar los cursos RII de la serie mil, (RII1000, RII2000, RII3000, RII4000, RII5000, RII6000 y RII7000) una vez insc
  • ¿Cuántas veces se pueden reprobar los test de inglés antes de caer en causal de eliminación?
  • ¿Cuántos cursos RII se pueden tomar?
  • ¿Cuántos cursos RII de la serie mil pueden tomarse con cargo a los cursos electivos del Plan de Formación General?
  • ¿Existe alguna restricción para tomar los cursos de la serie mil?
  • ¿Cuántas veces se puede reprobar un curso RII antes de caer en causal de eliminación?
  • La reprobación de un curso RII ¿afecta el promedio ponderado acumulado?
  • ¿Se pueden convalidar los test de inglés en caso de ingreso o cambio a una nueva carrera?
  • ¿Qué hacer en caso de ingresar a la Universidad vía admisión especial?
  • ¿Dónde puedo solicitar más información sobre el Requisito de Inglés?
  • Recomendaciones Generales

¿Qué es el Requisito de Inglés?

El Requisito de Inglés es la obligación que tienen los estudiantes de pregrado de la Pontificia Universidad Católica de Chile de acreditar el manejo funcional del idioma inglés.

La acreditación del dominio del idioma inglés es requisito obligatorio para la obtención de cualquier grado de Licenciado que otorga la Universidad.

¿Existen diferentes niveles para la aprobación del Requisito de Inglés?

Sí. Existen dos niveles para la aprobación del Requisito de Inglés: ALTE 2 y ALTE 3.

¿Qué son los niveles ALTE?

ALTE es la institución que agrupa a los examinadores de idiomas en la Unión Europea. Los niveles ALTE se refieren a los conocimientos adquiridos en los distintos idiomas. El nivel ALTE 2 es considerado “intermedio inferior”, reflejando un dominio del idioma limitado pero eficiente en situaciones cotidianas. El nivel ALTE 3 se conoce también como “intermedio superior”, y refleja un dominio del idioma en general eficiente en una serie de situaciones.

¿Qué carreras están afectas al nivel ALTE 2?

Todas las carreras de pregrado de la PUC están afectas al nivel ALTE2, exceptuando Ingeniería Comercial a partir de la admisión 2006, Ingeniería Civil y Ciencia Política a partir de la admisión 2007 y College.

¿Qué carreras están afectas al nivel ALTE 3?

- Ingeniería Comercial desde la admisión 2006, y los alumnos de la admisión 2005 que se hayan incorporado al nuevo nivel en forma voluntaria.

- Ingeniería Civil y Ciencia Política a partir de la admisión 2007.

- College a partir de la admisión 2009.

¿Cómo se aprueba el Requisito de Inglés ALTE 2?

Admisión 2008 y posteriores: se aprueba mediante la obtención de un 70% o más en el test VRA2000  “English Test ALTE 2”, (en las habilidades reading, speaking y use of english)  o presentando alguno de los certificados internacionales indicados para ALTE 2 Admisión 2008 y posteriores.

Admisión 2007 y anteriores: se aprueba mediante la obtención de un 70% o más en el test VRA 100I “Test Diagnóstico Inglés”, (en habilidad lectora) o presentando alguno de los certificados internacionales indicados para ALTE 2 Admisión 2007 y anteriores.

¿Cómo se aprueba el Requisito de Inglés ALTE 3?

El nivel ALTE 3 se cumple mediante la aprobación del test internacional TOEIC (VRA 3010 o su equivalente anterior VRA200I) con 700 puntos o más, o bien presentando alguno de los certificados internacionales indicados para ALTE 3.<7p>

¿Cuándo y dónde se presentan los certificados para convalidar el Requisito de Inglés en nivel ALTE 2 y ALTE 3?

Los certificados originales junto a una fotocopia deben presentarse en la Dirección Académica de Docencia (DADO) de la Vicerrectoría Académica de Docencia (Casa Central, 4º piso) o en la  Subdirección de Asuntos Estudiantiles de cada Unidad Académica, quien la remitirá a la DADO. Los plazos de entrega son marzo, junio y octubre de cada año.

¿Cuál es el procedimiento para rendir los test de inglés ALTE 2?

Alumnos nuevos  (admisión 2011 y posteriores)
A todos los alumnos de admisión regular de primer año se les inscribe automáticamente en su ficha la sigla VRA2000 “English Test ALTE 2”.
A los alumnos de Arquitectura y Diseño que entran el 2º semestre por la vía de admisión regular también se les inscribe en su carga académica inicial.  Los alumnos de admisión especial deben verificar que al momento de su inscripción se les incorpore el VRA2000 “English Test ALTE 2”
Los alumnos que no obtengan un 70% o más en el test VRA2000 deberán seguir la secuencia de cursos RII de la serie mil que se le indiquen junto al resultado obtenido en el test.

Alumnos antiguos
Admisión 2008 a 2010:
Los alumnos de admisión 2008 a 2010 (ALTE 2) deben inscribir el VRA2000 “English Test ALTE 2” (en las habilidades reading, listening y use of english) vía PUCMÁTICO.
Admisión 2007 y anteriores:
Los alumnos de admisión 2007 y anteriores (ALTE 2) deben inscribir el VRA100I “Test Diagnóstico Inglés” (en habilidad lectora) vía PUCMÁTICO
.

¿Cuál es el procedimiento para rendir los test de inglés ALTE 3?

Alumnos nuevos:
A los alumnos nuevos de admisión regular, se les inscribe automáticamente en su ficha el test VRA2010 “English Placement Test ALTE 3”.  La calificación obtenida en este test  NO sirve para aprobar el Requisito de Inglés, sino que permite orientarlos de cuál es su nivel en el idioma.  Dependiendo del resultado del test VRA2010, el alumno deberá realizar lo siguiente:

  1. - Si aprueba el VRA2010, el alumno será citado a rendir el examen TOEIC (VRA3010) en la fecha que se le comunique junto al resultado obtenido en el test VRA2010.
  • - Si no aprueba el VRA2010, el alumno deberá inscribir en el periodo siguiente los cursos RII recomendados. Una vez que apruebe el nivel RII6000, deberá inscribir el test VRA3010.
El examen TOEIC será financiado sólo una vez por la Universidad y una vez aprobado se le incorporará al alumno con la sigla VRA3010 “English Test (Sufficiency ALTE 3) y el certificado será enviado a las Unidades Académicas.

Alumnos antiguos:
Si ya han rendido el test de diagnóstico con cualquiera de sus siglas (VRA100I, VRA2000 ó VRA2010), deben regirse por las indicaciones que se les dieron junto a los resultados del test. En caso de no haber rendido el test diagnóstico, deben inscribir el VRA2010 “English Placement Test ALTE 3” vía PUCMÁTICO.

¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA100I (habilidad lectora)?

El alumno deberá APROBAR la secuencia de cursos RII indicada junto a sus resultados, según la siguiente tabla:

Rangos de Distribución VRA100I
0 - 35% Debe aprobar RII100E, RII200I, RII300A y luego rendir VRA100I
36% - 59% Debe aprobar RII200I, RII300A y luego rendir VRA100I RII200I
60% - 69% Debe aprobar RII300A y luego rendir VRA100I
70% Aprueba Requisito de Inglés

Nota: Los rangos de porcentaje que determinan el curso al cual debe ir el alumno son sólo una referencia, y por lo tanto susceptibles de ser modificados.  El alumno deberá regirse por la indicación que reciba junto al resultado de su test.

¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA2000 (ALTE 2 – 4 habilidades )?

El alumno deberá APROBAR la secuencia de cursos RII de la serie mil indicada junto a sus resultados, según la siguiente tabla:

Rangos de Distribución VRA2000
0 - 24% Debe aprobar RII1000, RII2000, RII3000, RII4000 y luego rendir VRA2000
25% - 44% Debe aprobar RII2000, RII3000, RII4000 y luego rendir VRA2000
45% - 59% Debe aprobar RII3000, RII4000 y luego rendir VRA2000
60% - 69,4% Debe aprobar RII4000 y luego rendir VRA2000
70% ó más Aprueba Requisito de Inglés

Nota: Los rangos de porcentaje que determinan el curso al cual debe ir el alumno son sólo una referencia, y por lo tanto susceptibles de ser modificados.  El alumno deberá regirse por la indicación que reciba junto al resultado de su test.

¿Qué hacer si se reprueba el test de inglés VRA2010 (ALTE 3 – 4 habilidades)?

El alumno deberá APROBAR la secuencia de cursos RII de la serie mil, indicada junto a sus resultados, según la siguiente tabla:

 

Rangos de Distribución VRA2010

0 - 24%

Debe aprobar RII1000,

RII2000, RII3000,

RII4000 y luego rendir VRA2010

25% - 44%

Debe aprobar RII2000,

RII3000, RII4000 y

luego rendir VRA2010

45% - 59%

Debe aprobar RII3000,

RII4000 y luego rendir

VRA2010

60% - 69,4%

Debe aprobar RII4000

y luego rendir VRA2010

70% ó más

Debe rendir TOEIC

Rangos de Distribución TOEIC

560 – 629

Debe aprobar RII5000,

RII6000 y curso remedial

RII7000

630 - 699

Debe aprobar RII6000

y curso remedial RII7000

700 ó más

Aprueba Requisito de Inglés

Nota: Los rangos de porcentaje que determinan el curso al cual debe ir el alumno son sólo  una referencia, y por lo tanto susceptibles de ser modificados.  El alumno deberá regirse por la indicación que reciba junto al resultado de su test.

¿Cómo se evalúan los cursos RII de la serie cien?

 CURSO RII100E RII200I RII300A
 Tipo de Evaluación Pond. Nota 4.0 Pond. Nota 4.0 Pond. Nota 4.0
Test 1 20% 60% 20% 60% 20% 70%
Test 2 20% 60% 20% 60% 20% 70%
E-Campus 10% 60% 10% 60% 10% 70%
Final Exam 50% 60% 50% 70% 50% 70%
Nota Final  100%   100%   100%  

Asistencia obligatoria 75% : Quienes no cumplan con esta exigencia no podrán rendir el examen final del curso. Las inasistencias deberán justificarse por escrito ante el profesor del mismo.

¿Cómo se evalúan los cursos de inglés RII de la serie mil?

RII1000 - RII2000 -RII3000 -RII4000 - RII5000 - RII6000 - RII7000

Tipo de
Evaluación
Ponderación Nota 4.0
Test 1 30% 60%
Test 2 30% 60%
Teacher's Mark 10% 60%
Oral Exam 30% 60%
Nota final 100% ---

Asistencia obligatoria 75%: Quienes no cumplan con esta exigencia no podrán rendir el examen final del curso. Las inasistencias deberán justificarse por escrito ante el profesor del mismo.

¿Es suficiente la sola aprobación de los cursos de inglés RII para cumplir con el Requisito de Inglés?/ ¿Aprobar cursos RII significa cumplir con el Requisito de Inglés?

No. Es necesario aprobar los tests indicados anteriormente o bien los cursos remediales que tiene como requisito haber aprobado el último curso de la serie.

Sin embargo, se dan ciertas excepciones de acuerdo al año de admisión a la carrera:

  • - Alumnos admisión 2002: cumplen con el Requisito de Inglés aprobando un curso RII ó un ILU
  • - Alumnos admisión 2003: cumplen con el Requisito de Inglés aprobando dos cursos RII, o la combinación de un curso RII + un ILU.

Nota: los cursos ILU son ramos que dictaba el Instituto de Letras con el propósito de aprobar el Requisito de Inglés, exigido por la Universidad, hasta la admisión 2003.

¿Qué hacer si se reprueba el test después de haber realizado la secuencia de cursos RII de la serie cien?

Podrán inscribirse en el curso remedial RII400 “Inglés remedial”, cuya sola aprobación dará por cumplido el Requisito de Inglés.

¿Qué hacer si se reprueba el test después de haberse preparado con la secuencia de cursos RII de la serie mil (ALTE 2)?

Podrán inscribirse en el curso remedial RII4008 “Exit English ALTE 2”, cuya sola aprobación dará por cumplido el Requisito de inglés.

¿Qué hacer si se reprueba el test TOIEC después de haberse preparado con la secuencia de cursos RII de la serie mil para ALTE 3?

Podrán  inscribirse en el curso remedial RII7000, cuya sola aprobación dará por cumplido el Requisito de Inglés.

¿Se pueden retirar los cursos RII de la serie cien, (RII100E, RII200I y RII300A), una vez inscritos?

Sólo hasta la fecha de solicitud de excepción del período de inscripción en cursos. Posteriormente, los cursos RII de la serie cien no están afectos al beneficio Retiro Voluntario de un Curso. El abandono del curso será calificado con nota 1.0. Los cursos de la serie cien no tienen créditos, y por lo tanto su calificación no afecta el promedio ponderado acumulado.

¿Se pueden retirar los cursos RII de la serie mil, (RII1000, RII2000, RII3000, RII4000, RII5000, RII6000 y RII7000) una vez inscritos?

Sí, los cursos de la serie mil pueden ser retirados en el período establecido para el retiro voluntario de un curso. Los cursos de la serie mil tienen 5 créditos y su calificación afecta el promedio ponderado acumulado.

¿Cuántas veces se pueden reprobar los test de inglés antes de caer en causal de eliminación?

El test VRA100I se puede reprobar cuatro veces antes de caer en causal de eliminación. La reprobación por una quinta vez constituye causal de eliminación.

Los tests VRA2000, VRA2010 y VRA3010 se rigen por las mismas causales de eliminación que cualquier curso de la universidad.  Es decir el alumno podrá reprobar el test en 3 oportunidades según los artículos 30 c., 30d., y 30 e.

¿Cuántos cursos RII se pueden tomar?

El alumno que reprueba el test de inglés, puede tomar gratuitamente el número de cursos que desee (de la serie que le corresponde de acuerdo a carrera y año de admisión) para lograr el conocimiento suficiente que le permita la aprobación del Test.

¿Cuántos cursos RII de la serie mil pueden tomarse con cargo a los cursos electivos del Plan de Formación General?

Sólo pueden tomarse dos cursos, es decir 10 créditos, los cuales pueden ser combinados con cursos deportivos (DPT) y cursos de apoyo al rendimiento académico (CAR).  El alumno puede tomar más cursos si lo deseare o necesitare, pero sólo se contabilizarán 10 créditos entre los cursos RII, DPT o CAR como parte de los electivos del Plan de Formación General.

¿Existe alguna restricción para tomar los cursos de la serie mil?

Los cursos RII con créditos sólo pueden ser tomados por alumnos afectos al plan de 4 habilidades, es decir, de admisión 2008 en adelante de todas las carreras de pregrado.
Los alumnos de Ingeniería Civil y Ciencia Política pueden tomarlos a partir de la admisión 2007 y los alumnos de Ingeniería Comercial que pueden tomarlos a partir de la admisión 2006. (Res. 53/2008).

¿Cuántas veces se puede reprobar un curso RII antes de caer en causal de eliminación?

La misma cantidad de veces que cualquier curso de los que se dictan en la Universidad.

La reprobación de un curso RII ¿afecta el promedio ponderado acumulado?

Los cursos de la serie cien (RII 100E, RII200I, RII300A y RII400)  no afectan el promedio ponderado acumulado porque no tienen créditos.

Sin embargo, los cursos de la serie mil (RII1000, RII2000, RII3000, RII4000, RII5000, RII6000 y RII 7000) sí afectan al promedio ponderado acumulado porque tienen 5 créditos.

¿Se pueden convalidar los test de inglés en caso de ingreso o cambio a una nueva carrera?

Sí, pueden ser convalidados los test que miden un mismo nivel de idioma, y que hayan sido rendidos y aprobados previamente dentro de la Universidad.

- Son equivalentes el VRA100I con el VRA2000.
- Son equivalentes el VRA2000 con el VRA2010.
- Son equivalentes el VRA200I con el VRA 3010.

¿Qué hacer en caso de ingresar a la Universidad vía admisión especial?

Es responsabilidad de los alumnos la aprobación del Requisito de Inglés, para lo cual deben inscribir el test VRA2000 ó VRA2010 dependiendo del nivel ALTE que exige la carrera a la que ha ingresado, en el período de inscripción en cursos más próximo. Si el resultado es insuficiente, el alumno deberá tomar los cursos para preparar la aprobación del Requisito de Inglés. Así también, el alumno podrá convalidar el Requisito.

¿Dónde puedo solicitar más información sobre el Requisito de Inglés?

 

Primero, en la secretaría académica de su Unidad.  Si no le es respondido, en el siguiente mail de contacto: lcontreb@uc.cl

Recomendaciones Generales

Se debe aprobar el requisito de inglés lo antes posible. Es decir, rendir el examen de diagnóstico el primer semestre en la Universidad y, en caso de reprobar, comenzar en el segundo semestre con los cursos RII de inglés recomendados para el nivel del alumno.

La tardanza en el cumplimiento del requisito de inglés puede significar extender la permanencia en la Universidad, aún cuando se hayan terminado todos los ramos de la carrera. El costo por hacer un curso RII en estas condiciones, tiene un valor de $50.000 mensuales por 5 meses, es decir un total de $250.000 semestral.

Mapa del sitio Contacto
2011 © Pontificia Universidad Católica de Chile - Av. Libertador Bernardo O'Higgins 304, Piso 4 - Vicerrectoría Académica - T. (56 2) 354 2000 - ingles@uc.cl - Santiago Chile